Veröffentlicht inNews

Nach über fünf Jahren – Magic The Gathering-Manga bald auch auf Englisch

Avatar photo von Gerrit Menk

Romance-Comedy-Manga erhält englische Übersetzung

© Richard Garfield / Wizards of the Coast

Das Sammelkartenspiel Magic: The Gathering ist nicht nur immer wieder für das ein oder andere Crossover gut, das Abwechslung in eure Kartendecks bringt: Fans können das umfangreiche Universum auch in anderen Medien erleben.

So gibt es zum Beispiel „Destroy All Humans: They Can’t Be Regenerated. A Magic The Gathering Manga“, dessen Kapitel seit 2018 im monatlichen Manga-Magazin Shonen Ace erscheinen. Für viele potenzielle Leser das Problem: Leider nur auf Japanisch… bisher. 

© Richard Garfield / Wizards of the Coast

Ungleiche Freundschaft über Magic: The Gathering

Wie VIZ Media nun jedoch angekündigt hat, soll besagter Manga von Katsura Ise und Takuma Yokota noch in diesem Jahr erstmals auf Englisch veröffentlicht werden. Als Release-Zeitraum für den ersten Band wird Herbst 2024 angegeben. Diesem soll, wie im Original, eine exklusive Magic: The Gathering-Karte beiliegen.

Die ursprünglich als One Shot geplante Reihe besitzt mittlerweile 15 Bände. Schauplatz ist jedoch nicht eine der Fantasywelten aus dem Kartenspiel: Vielmehr dreht sich die Story um die beiden ungleichen Mittelschüler Kanou und Emi in den 90er Jahren, die über das Spiel eine Freundschaft aufbauen… und vielleicht auch mehr? Es handelt sich also eher um eine humorvolle und bisweilen romantische Slice of Life-Story, die Magic: The Gathering als Mittel aufzeigt, wie auch unterschiedliche Charaktere durch eine gemeinsame Leidenschaft einen Draht zueinander finden.

Besonders Spieler, die die Anfänge von Magic: The Gathering mitbekommen haben könnten durch das Setting und die Old School-Referenzen Gefallen an dem Manga finden. Aber auch denjenigen, die mit dem Kartenspiel nichts weiter am Hut haben, wird der Einstieg in die Story erleichtert. Übrigens: Erst kürzlich wurde für diesen Monat ein spektakuläres Crossover von Magic mit dem japanischen Vocaloid-Popstar Hatsune Miku angekündigt.