Veröffentlicht inTests

Command & Conquer: Generäle (Taktik & Strategie) – Command & Conquer: Generäle

Die Indizierung von C&C: Generals traf die Fans der Serie sowie den Publisher Electronic Arts wie ein Schlag aus heiterem Himmel. Etwas mehr als eine Woche war das Spiel in den Läden, bevor die BPjM das Echtzeit-Strategiespiel auf den Index verbannte. EA hat reagiert und jetzt eine zensierte deutsche Version veröffentlicht. Was sich genau verändert hat, erfahrt Ihr imTest!

© Electronic Arts / Electronic Arts

Blut und Superwaffen

Alle Stimmen der Soldaten sind digitalisiert und verfremdet, so dass jede Einheit wie ein Roboter mit metallischem Unterton redet. Blut gibt es natürlich auch nicht mehr. Die Ablebe-Animationen der ehemaligen Fußtruppen sind hingegen 1:1 auf die Roboter übertragen worden. An den Superwaffen hat sich nichts verändert, lediglich Anthrax wurde komplett gestrichen und durch Säure ersetzt.

Weitere Verfremdungen

Um den Realitätsbezug weiter zu verfremden, wurden die drei Kriegsparteien umbenannt. Die USA nennt sich von nun an „Westliche Allianz“, China kämpft als „Asiatischer Pakt“ und die GBA wird zur „Internationale Befreiungsgruppe“.

Jede dieser drei Parteien verfügt noch immer über eine sieben Einsätze lange Kampagne, nur bei der Internationalen Befreiungsgruppe fehlt eine aus Generals bekannte Mission, nämlich der UN-Konvoi-Zerstörungseinsatz. Dieser moralisch zweifelhafte Auftrag wurde ersatzlos gestrichen; entfernt wurden auch alle unschuldigen Zivilisten.

__NEWCOL__Fiktive Schauplätze

Die Entschärfung des Spiels komplettiert Electronic Arts durch die Namensänderung der Handlungsorte. Von jetzt an werdet Ihr nicht mehr in Bagdad kämpfen, sondern in Twin Sword City. Aldastan wird zu Betastan, Astana heißt nun Tarmah, Al Hanad nennt sich nun Sandstorm City und Washington ist stumpf zum Hauptquartier avanciert.

Wertungsabstrich

All diese Änderungen und Verfremdungen schaffen es, C&C: Generäle deutlich von der Realität zu entfernen und damit der Indizierung zu entgehen; sogar eine ab USK-16-Empfehlung konnte das Spiel einheimsen. Dennoch kratzt die Zensierung leicht an der Atmosphäre, vor allem in den Kampagnen, da ein aufgebrachter Menschenmob einfach etwas anderes ist als ein Trupp Cyborgs.

Besonders die Tatsache, dass Roboter mit den uns bekannten realen Waffensystemen gegeneinander kämpfen, stößt negativ auf und raubt Atmosphäre. Im Mehrspieler-Modus hingegen fällt die Zensierung praktisch nicht auf.

  1. DAS IS DOCH SO LÄCHERLICH!
    als ob deutsche kinder dadurch gewalttätiger werden, wenn sie ein strategiespiel spielen! bei so games wie postal2 oder manhunt kann ich ja noch verstehen, dass man sie indiziert oder ab-18- freigibt, aber schon damit dass Manhunt in Dtl. verboten wurde, macht sich in meinen augen die BPjM lächerlich. ausserdem: die beklagen sich, dass immer mehr lieder/spiele/daten illegal ausm netz gezogen werden, aber wie soll man s denn machen, wenn man auf dem legalen weg garnet drankommt?? das is schon ein trugschluss an sich. als ob man nur dadurch dass da n kleines rotes/gelbes/blaues kästchen mit ner dummen zahl drin an ein spiel net rankommt?! glauben die das im ernst?? da geh ich doch einfach in den media markt o.ä. (soll keine werbung sein, mir scheissegal was fürn laden), laber mir n opa an und der kauft mir das game. wenn nicht --->DANN HILFT WIEDER NUR DAS ILLEGALE DOWNLOADEN. ich finde es einfach nur erbärmlich, was aus deutschland geworden ist... ich könnte mir fast vorstellen, dass den spielefirmen dieser Zirkus llmälich zu bunt wird, und ich HOFFE, dass die zur eu rennen oder an den bundesverfassungsgerichtshof und ne fette verfassungsklage einreichen, weil in deutschland einfach der markt wegbricht...
    ach ja, zu der bin laden scheisse, die hier vertickt wird. mein eigener cousin ist im wtc gewesen und getötet worden, und es ist lächerlich einen terroristen zu fragen, ob er mal kurz zeit hat, die BPjM zu pulverisieren. man kann sich echt fragen ob solche leute, die so einen scheiss reden, nicht erschossen gehören. aber das wäre munitionsverschwendung, denn solche leute haben sowieso nichts kapiert.
    ich wäre dafür mal der BPjM so richtig die meinung zu geigen, damit so eine scheisse gar nicht erst versteht... als ob eine altersbeschränkung das bringen würde... die leute müssen selber wissen, was gut für sie ist.
    So, ich hab mir jetzt mal den ganzen frust von der seele geschrieben, wer irgendetwas auszusetzen oder zu verbessern hat,...

  2. Na fein... Jetzt muss ich auch noch ne zensierte Addon Version spielen... Und das wo ich weit über 18 bin... Deutschland du wirst immer mehr zum armutsland... Ich will mein freies Recht zum meinem Inidzierten Gernerals auch ein unzensiertes Addon zu haben... Und EA springt da auch noch auf... *kotz*
    :evil:

  3. das mit den WCt weis man nicht ob es auf bin konnte geht das WCT sollt sowiso irged wan abgerisen werd aber das zu viel geld gekoste da kommt bin und macht es umsonst usa geld gespart und vorwad für ein krieg im irak (öl) usa nur welt macht hugrig :twisted:

Hinterlassen Sie bitte einen Kommentar.

Seite 1